United y Abbott se asocian para que los viajeros internacionales regresen a los EE UU “sin preocupaciones” con kits de prueba hogareños

  • La guía recientemente emitida por los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades de EE. UU. ahora acepta la opción de prueba rápida autoadministrada que cumple con los requisitos.
  • Los clientes de United pueden salir de EE. UU. con el Abbott BinaxNOW™ Home Test en su equipaje de mano y realizar el examen a través de la plataforma de salud digital eMed para volver a ingresar a EE. UU.

United y Abbott anunciaron hoy una colaboración única en su tipo para utilizar BinaxNOW™ COVID-19 Home Test de Abbott y la aplicación NAVICA de Abbott para ayudar a que la experiencia de viaje internacional sea más fluida. Las pautas de los CDC, recientemente actualizadas, permiten a los viajeros autoadministrarse una prueba rápida de antígenos bajo la supervisión en tiempo real de un servicio de telesalud y utilizar el resultado verificado de la prueba para abordar un vuelo internacional hacia los EE UU si el mismo es negativo.

“Apreciamos que el sector privado ayude de manera proactiva a los viajeros a tener acceso a opciones de prueba de COVID-19 fáciles y confiables”, dijo la Directora de los CDC, Rochelle P. Walensky, MD, MPH“Las pruebas integrales que son fáciles, rápidas, precisas y confiables son una estrategia fundamental para prevenir la propagación de COVID-19”.


Los clientes de United pueden salir de los Estados Unidos con el BinaxNOW Home Test en su equipaje de mano y administrar el examen a través de la plataforma de salud digital eMed mientras están en el extranjero, evitando la necesidad de tener que buscar un centro de exámenes en el destino en el que se encuentren. United es la única aerolínea que ofrece integración de extremo a extremo entre una plataforma digital y una aplicación de prueba con la integración entre la plataforma United Travel Ready Center y la aplicación NAVICA de Abbott, que brinda una experiencia perfecta para los pasajeros al salir y volver a ingresar a los Estados Unidos. Desde que se lanzó el Travel-Ready Center en enero, los clientes de United han podido acceder fácilmente a los requisitos de pruebas o vacunas necesarios para los destinos de viaje, cargar los resultados de las pruebas y los registros de vacunas completos, así como verificarlos, todo dentro de la aplicación de United.

“Queremos darles a nuestros clientes una mayor tranquilidad de que cuando viajen al exterior podrán regresar a los EE. UU. de manera rápida y segura”, dijo Toby Enqvist, Director de Atención al Cliente de United“El Abbott BinaxNOW Home Test cumple con los requisitos de los CDC y, junto con nuestros socios en Abbott, United está redoblando nuestro compromiso de hacer que los viajes internacionales sean lo más seguro y conveniente posible al ofrecer una opción de prueba fácil cuando los clientes estén listos para regresar a Estados Unidos”.


El kit BinaxNOW Home Test es liviano, del tamaño de un planificador diario y cabe fácilmente en el equipaje de mano, maletín o bolso de un pasajero. Se recomienda que los pasajeros viajen con más de una prueba BinaxNOW en su poder en caso de que el resultado de la prueba no sea concluyente.

“La prueba rápida BinaxNOW COVID-19 es la prueba rápida más estudiada y ampliamente utilizada en los Estados Unidos en la actualidad y, con nuestro socio United, estamos haciendo que las pruebas estén aún más disponibles a medida que el país regresa a los viajes de negocios y de placer internacionales”, dijo Andrea F. Wainer, Vicepresidenta Ejecutiva del Negocio de Diagnóstico Rápido y Molecular de Abbott. “La guía reciente de los CDC también refuerza la importancia de nuestra aplicación NAVICA, porque las aerolíneas y otras industrias conscientes de la seguridad, como los lugares de trabajo y la educación superior, necesitarán soluciones digitales que se puedan utilizar para validar y verificar los resultados de las pruebas de manera rápida y sencilla”.


La prueba rápida BinaxNOW COVID-19 puede ayudar a restaurar un sentido de normalidad en la vida cotidiana al reunir a familiares y seres queridos, brindar confianza adicional mientras viaja y facilitar los negocios internacionales. Autorizadas desde agosto del 2020, se han distribuido más de 200 millones de pruebas BinaxNOW en los Estados Unidos, donde han sido utilizadas por escuelas K-12, universidades, hogares de ancianos y comunidades desatendidas y sirven como una herramienta poderosa para ayudar a prevenir la propagación del virus.


Para obtener una descripción detallada del proceso de prueba en casa de Abbott, visite united.emed.com  

La prueba casera Abbott BinaxNOW™ Home Test cumple con las pautas de los CDC debido a la experiencia única del supervisor digital a través de eMed, que brinda recolección de muestras observadas, pruebas y resultados de pruebas verificados digitalmente. La prueba de Abbott, BinaxNOW™ Self Test, que fue autorizada recientemente para compras sin receta, no es elegible para viajes.

Acerca de United

El propósito compartido de United es “Conectar a las personas. Unir al mundo”. Para obtener más información, visite united.com, siga a @united en Twitter e Instagram o conéctese en Facebook. Las acciones ordinarias de la matriz de United, United Airlines Holdings, Inc., cotizan en el Nasdaq con el símbolo “UAL”.

Acerca de Abbott

Abbott es un líder mundial en atención médica que ayuda a las personas a vivir plenamente en todas las etapas de la vida. Nuestra cartera de tecnologías, que cambian vidas, abarca el espectro de la atención médica, con empresas y productos líderes en diagnósticos, dispositivos médicos, productos nutricionales y medicamentos genéricos de marca. Nuestros 109.000 colegas prestan servicios a personas en más de 160 países.

Contáctese con nosotros en www.abbott.com, en LinkedIn en www.linkedin.com/company/abbott-/, en Facebook en www.facebook.com/Abbott y en Twitter @AbbottNews.

La prueba casera BinaxNOW ™ COVID-19 Ag Card Home Test es un inmunoensayo de flujo lateral diseñado para la detección cualitativa del antígeno de la proteína nucleocápsida del SARS-CoV-2. Esta prueba está autorizada para uso domiciliario con receta con muestras de hisopos nasales anteriores directos (narinas) observadas y autocolectadas de personas de 15 años o más que su proveedor de atención médica sospecha de COVID-19 dentro de los primeros siete días de la aparición de los síntomas o recolectada por un adulto. muestras de hisopos nasales de personas de cuatro años o más que su proveedor de atención médica sospecha de COVID-19 dentro de los primeros siete días de la aparición de los síntomas.

La prueba casera BinaxNOW COVID-19 Ag Card Home Test debe realizarse solo con la supervisión de un supervisor de telesalud.

Deja un comentario

Por favor, inicia sesión con uno de estos métodos para publicar tu comentario:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios .